木村君のページだい９３だん　木村君２月の活動。

だい９３だん
木村君２月の活動。
Activity in February of Mr. Kimura.

これでいいのかしら？甥姪たちは初めてのボウリング！ Is it good in this? Children are the first bowling.
			よっこいしょ。 Yokkoisho
子供用レーンはガーターなし！あたりまえか。 The lane for children is the garter none. Is it natural?
			えっ！ Getting !
なに？なにがおこったんだ？ What? What absorbed by you?
			でも、楽しかったね。 However, it was happy.
お昼は近くのファミレスで。 In the nearby family restaurant in daytime.
			満足！ Satisfaction.
そしてこれから後半戦。 And, the second-half game in the future.
			カラオケです！ It is karaoke.
木村君は「お嫁においで　Ｂｙ加山雄三先生」が得意らしいです。なぜ？ Mr. Kimura seems to be good at "In have by the bride By Kayama Yuzo". Why
			…あせってないぞ。 … I will be not in a hurry.
拳を高く！もちろんチャゲ＆飛鳥の「やーやーやー」です。たのしかったね。 The fist is high. "of ..of course.. chage & Asuka and". It was happy.
			所変わって… すごいパスタ量！ The place changes …. Terrible amount of pasta.
これはいったい？　 Does this on earth :?
			じゃ～ん。おかあさんです。 Then, it is not -. It is mother.
この日はだいぶおしゃれしておとうさんに買ってもらった超高額商品の数々を身に着けまくっていました。 Many of the super-high priced commodity that considerably dressed up and father bought were worn to the body and this day was rolled up.
			おかあさんがくれたよ。バレンタイン！ Mother gave it. Valentine.
これは、元同僚がくれたよ。 Old coworkers gave this.
			かえりに我が家へ行ってみたよ。アビ男はすっかり外猫になっていたね。 It went to my home for leaving. A red-throated diver man was the outside completely cat.
ジジは真黒だから写真でもよくわからないね。 Because jiji's a true black, it doesn't understand well in the photograph either.
			うごくとよけいにわからない。 They are not rapidities more when moving.
おかあさんもご満悦。　 Mother delights, too.
			カレーを御馳走になって帰ったよ。 It feasted and it returned in the curry.
すごいマシンを入手した。小さいけど速いし異国製だよ。 A terrible machine was obtained. It is fast and made of the foreign country though it is small.
			そして、その異国で作られたマシンで向かったのが夜の巨大都市横浜みなとみらい。異国インド人の店で気絶するほど食べたよ。 And, having faced it with the machine made from the foreign country is megalopolis Yokohama Minatomirai of the night. It ate the faint in foreign country Indian's shop.
おすまし。 Clarifying.
			そして、みなとをドライブ。しびれるね。 And, everyone is driven. It becomes numb.
そして、２月最終日。津波が襲ってくるよ。親戚や友人の心配をして電話しまくり。 And, the final day in February. The tsunami overcomes it. It rolls it up calling the worry about the relative and the friend.
			でも、みんな大丈夫だとわかったから安心。行ったところは… However, because everyone understands when it is safe, it is safe. The place in which it went …
じーっとまっているばばあ。 Grandma who is waiting quietly.
			キター！うどん屋さんじゃないよ。すき焼きやさん。メインの肉はあまりにおいしすぎて写真撮り忘れていたんだって。一気に最後のうどん… Kita-. It is not noodle vendor. Sukiyaki. It forgets to have taken a picture of the meat of the main because it was too delicious. The last noodle etc. at a dash
そして、デザート！６種類アイスだよ。 And, the dessert. It is six-kind ice.
			しかしスゴい！くいすぎだ。 However, it is terrible. It is an overeating.