木村君のページだい１１３だん　夏の思い出はTUBE

だい１１３だん
夏の思い出はTUBE（チューブ）
Memories of summer are TUBE. (tube)

今日はどこへ行くのかな？お姉さんはだいぶわくわくしているね。 Where do you go today?The elder sister has gotten excited considerably.
	しかし、まずは腹ごしらえだね。 However, it is first having something to eat.
いつもの超高級中華料理店へ行くよ。 It goes to the usual, super-high-level Chinese restaurant.
	ここへ来るといつも… It is the usual etc. when coming here.
きた！ It came.
	窓のブラインドが赤くて赤いラー油でゴテゴテのラーメンはより赤いね。いただきます！ The ramen of the gauntlet gauntlet is redder in the hot sesame oil that the window shade is red and red. Let's eat.
完食！ It ate everything.
	食後だから言うけど、みんな仲良くするのよ！やだ。 Everyone does happily though it says because of after the meal. No.
いうこと聞いて仲良くしなさい！ Do happily hearing saying.
	と、いうわけで、腹ごしらえしたら八景島シーパラダイスへレッツゴー！ It is a Let's going to Hakkeijima Sea Paradise when having something to eat because it says.
凄い…いるかだね。 It is terrible … It is.
	よう！白イルカ、元気か？ Way. Is it ..white dolphin.. energetic?
暑いけど頑張れよ！ Do your best though it is hot.
	お前が頑張れ！ Do your best ..you...
今日はワンデーパスだからなんでもやりたい放題！ What can be done because it is passing on the one day today.
	まずは、ぐるぐる回る展望台に乗ったよ。 First of all, it got on the observatory that turned round and round.
遠くまで見渡せて凄かった… It was able to look about far and was terrible, etc.
	きゃー！さすがにこれはばばあは乗れないからね。 Oh. The grandmother cannot indeed take this vehicle.
次は島一周の遊覧船。 The following are the tour boats of one time in the island.
	記念写真！ Souvenir picture.
船はいいねぇ。 The ship is good.
	この船は気絶しちゃうから乗れないけどね。 Because this ship faints, it is not possible to get on.
そして、こんなぐるぐる回る乗り物に乗って… And, it takes such a vehicle that turns round and round ….
	遊園地の花形、メリーゴーランド！ばばあが乗れそうな乗り物で楽しんだよ。 Flower pattern and merry-go-round of amusement park. It enjoyed it with the vehicle that the grandmother seemed to be able to take.
メリーゴーランドとその上の乗り物はわざわざばばあのために停車場所を出口付近に調整してくれたよ。親切だね。 The Lee going land and the vehicle on that have purposely adjusted the station place in the vicinity of the exit for the grandmother. It is kind.
	あついわ。ばばあはかき氷を食べたいわね。 It is hot. I wants to eat the shaved ice.
おぉ！
	おいしいわ。ばばあは幸せよ。 It is delicious. The grandmother is happiness.
さ、定刻になりました。かわいいお姉さん… じゃなくてイルカショーの始まり！ It became , appointed time doing. Lovely elder sister etc. Then, it is not and is a start of the dolphin show.
	この前のショーでこのお姉さんを見てファンになったね。元気はつらつ！ This young woman was seen in the recent show and it became a fan. ..vigour...
ちょっとセクシーなおねえさん。 Sexy for a moment older sister.
	海の動物たちのショー（昔は海獣ショーといっていた）の時は島の東側はお姉さんのこんな叫び声が響き渡るよ。 The east side of the island sounds such elder sister's yell and extends at the show of animals in the sea (It had been said in old times the sea animal show).
あのお姉さんはちょっと調子乗りすぎね。 That young woman ..condition ride.. passes for a moment.
	ささ、ダンスしてちょうだい！ Dance and give , to me.
アイドル登場！ Idol appearance.
	そしてシロイルカたち！ And, the white whales.
えい！ Getting
	そして、水族館。 And, the aquarium.
スゴいわ、鮫だわ。しんでんのかしら？ It is a terrible shark. Isn't it Shin?
	そして夜… And, the night etc.
暗くなってきたね。 It darkened and jcame.
	じゃーん！夕ご飯だよ！ It is meal in the evening.
じゃあ、いただきます！ Then, let's eat.
	一気に完食！ It ate everything at a dash.
もう食えないよ… 気絶しそう… It is already not good to eat …. It seems to faint.
	しかし、今日の目的は食事じゃなく… However, today's purpose is not meal … and :.
水族館でもない。 It is not an aquarium either.
	花火！ Fireworks.
綺麗… なぜか国民的超有名夏専門ロックバンドチューブ（TUBE）とのコラボレーションで音楽に合わせて花火がまいます。 Beauty etc. Fireworks flutter according to music why by the collaboration with special band tube (TUBE) of a national, super-famous summer.
	終わったわ。そうだ、夕食も花火も終わったから言うけど、みんな仲良くしなさい！ It ended. It must be so, and everyone must do happily though it says because supper and fireworks ended.
わかった？仲良くするのよ。 Have you understood?It does happily.
	ささ、帰ろう。 returns.
楽しかったね。 It was happy.
	そうか、姉さんは国民的夏専門ロックバンドチューブのファンだったのか… Was it so or the elder sister a fan etc. of the special band tube of national summer?