木村拓哉

(The page of tree village you)

だい89だん
台風…
Typhoon etc.

台風が上陸!
ひどい風と雨だね。

The typhoon hits.
It is an awful wind and rain.

そんな中、ばばあとおねえさんが帰ってきたよ。どこへ行っていたかというと、「カシオペア号で北海道」ですって。

It came back though it did not try to abhor with in such and the grandma. Where it went prints by "It is Hokkaido in the Cassiopeia title".

木村君
木村君 げっそり。
飛行機もかなり遅れたみたい。

Terribly.
The airplane was considerably delayed, too.

ご飯も作る気なくて高級中華レストランバーミヤンへ行ったね。

It went to high-level, Chinese restaurant Bamiyan the nature that made meal.

木村君とバーミヤン
お土産でもらったのは「ジンギスカンふりかけ」と「ジンギスカンキャラメル」

ジンギスカンのキャラメル…

Having gotten it with the souvenir : , saying that "Genghis Khan sprinkle". "Genghis Khan caramel"

Genghis Khan's caramel etc.

次の日は横浜散策。

It strolls in Yokohama on the next day.

ランドマークタワー しかし…

However …,

どこも見たことのある景色ばっかりで新鮮じゃないね。

つまんなくなって途中で企画変更!

It is not fresh in scenery alone where it has seen where.

It is lost ..not piling up.. and changes the project on the way.

「うまいものツアー」

"Good one tour"

ラーメン!

Ramen.

ビッグマック マクドナルド!

McDonald.

やっぱうまい!ビックマック!

It is too good. Big Mac.

マクドナルド
京急 赤い稲妻で帰宅しました。

It came home because of red lightning.

 

キムタク

2009..09.30 hirosi01