木村君のページだい９０だん　巨大マーケットとか。

	一週間、長かったお仕事が終わりおとうさんはぐったり。 Long getting off work father : tired out for one week.
	お酒でも飲んでいこうかな… Will I drink sake?
	それとも、パチンコでも・・・ Or, even pachinko ･･･
	だめ！ Uselessness.
	だめならしょうがない。 It is not if it is useless.
	神様のところへいこうか？ Let's go to the god.
	それとも… Or …,
	どこへ行くんだろう？ Where will you go?
	どこへ？ Where?
	金沢区の埋立地だ。そろそろ着くの？ It is innings in Kanazawa Ward. Do you arrive slowly?
	なんだここは！ Oh!
	おお、すごい量の食品！何でこんなにいっぱい売っているんだろう？ Oh terrible amount of food Will you sell it so fully by what?
	一人暮らしならば絶対に縁のないところだね。 Living alone it, it is a never rimless point.
	スーパーのようにポリ袋はもらえないみたい。だって袋じゃ入らないもん。 The plastic bag cannot be gotten like the supermarket. Because it doesn't enter in the bag.
	さて、トランクいっぱいになったから、かえろうか。 Well, is it changing wax because it became a full trunk?
	しかし、ここはいったいどこなんだろう。 However, where on earth is here?
	コストコ？ Costco?