木村拓哉

(The page of tree village you)

だい103だん
夜。こわい…
Night. It is scary etc.

なにやってんだ、ばばあ?

ハナとあそんでいるのか?

The grandmother ..it is.. what.
Do you play with Hana?

や、やめろよばばあ!食われちまうよ!

The stopping furnace is a grandmother. It is eaten.

あ、危ないところだった…

It was a dangerous , point etc. encountered

 

そ、それにしてももうこんなに暗くなってしまった。

It has darkened so much.

この日は月と金星が大接近の日だったよ。

The moon and Venus were the days of the large approach on this day.

こんな日は…

うお〜〜〜!

工場に行きたくなるね。
ここは川崎市千鳥町・浮島町。
京浜工業地帯の埋立地だ。

Such a day …
It comes to want to go to the factory.
Here is Kawasaki City Chidoricho and a floatage stripes town.
It is innings in the Keihin industrial zone.

不思議な空間だ。でも、写真で見るほどいいところじゃないよ。

It is a mysterious space. However, it is not a point seeing in the photograph good.

なかなかきれい…

線路に入って撮影している馬鹿やローがいたよ。

It is quite beautiful etc.

It entered the railway track and it was foolish of which it took a picture and existed.

本当はなんだか汚物のにおい…

Smell of filth etc. in reality somehow

くさかったよ。

It was stinky.

でも写真で撮って加工すれば夢のような夜景。

However, it is a dreamlike night view if it takes in the photograph and it processes it.

面白いね。もう一度くらいなら行きたいよ。

It is interesting. I want to go if it is about another degree.

 

キムタク

2010..06.01 hirosi01